The multiple monitors option opens a Remote Desktop connection expanded across all the monitors on the client computer, whatever the client's monitor layout.
To turn it on, open Preferences on the Terminal Services tab and check Connect with /multimon option.
To cap how many monitors or what resolution sessions can use on the server side, see how to limit Remote Desktop (RDP) monitors and resolution on Windows Server.